Monday, March 15, 2010

Καταργείται η βίζα για τις ΗΠΑ ;



"Ο πρόεδρος Ομπάμα μου ανακοίνωσε ότι σήμερα αποφάσισε την άρση της βίζας από την Ελλάδα προς την Αμερική. Είναι μια ψήφος εμπιστοσύνης στην Ελλάδα, στην ελληνική οικονομία. Η Ελλάδα πάντα ανταποκρίνεται στις διεθνείς υποχρεώσεις της και συνεργάζεται με τους διεθνείς οργανισμούς για πάταξη της διεθνούς τρομοκρατίας", τόνισε ο Έλληνας πρωθυπουργός στις δηλώσεις του εξερχόμενος του Λευκού Οίκου

Αυτά είναι ιστορίες για αγρίους.
Το φακέλωμα έγινε ηλεκτρονικό. Διαβάστε το παρακάτω κείμενο στα Ελληνικά και Αγγλικά
και θα καταλάβετε τι εννοώ.

Άσχημα νέα για τους Παπανδρέλληνες. Δεν καταργήθηκε η βίζα για τις ΗΠΑ. Άλλαξε όνομα, και λέγεται
«ηλεκτρονική εγκεκριμένη ταξιδιωτική άδεια» - Ε Σ Τ Α.
Η «ΕΣΤΑ» εξασφαλίζει την άδεια να πραγματοποιήσετε το ταξίδι... Η είσοδος στις ΗΠΑ είναι αλλουνού
παπά ευαγγέλιο... Η χοντρή κοροϊδία με την «κατάργηση» της βίζας :

Αποκλειστική είδηση του http://www.styx.gr
Του Κώστα Μπετινάκη

Αυτή η ξαφνική «αναβάθμιση» στις σχέσεις μας με τις ΗΠΑ, μας έκανε εθνικά υπερήφανους. Για λίγο όμως.
Επειδή απάνω που είπαμε επιτέλους η φίλη σύμμαχος και «προστάτης», (με την κακή έννοια) έκανε μια φιλική
κίνηση, η εντύπωση άλλαξε, με ανώμαλη προσγείωση !
Οι διευκρινίσεις που δόθηκαν από την αμερικανική πρεσβεία, έβαλαν τα πράγματα στη θέση τους
και ο νοών νοήτω :
Ποια είναι η αλήθεια;

«Για να ενισχυθεί η ασφάλεια των ταξιδιών στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του Προγράμματος Visa Waiver,
οι προϋποθέσεις για το ταξίδι χωρίς βίζα έχουν αυξηθεί. Οι υπήκοοι των χωρών του Προγράμματος Visa Waiver θα
συνεχίσουν να πληρούν τα κριτήρια καταλληλότητας για να ταξιδέψουν χωρίς βίζα, όμως θα πρέπει να αποκτήσουν
μια εγκεκριμένη ταξιδιωτική άδεια πριν από το ταξίδι τους στις Ηνωμένες Πολιτείες».

Όλοι οι επιβάτες που ταξιδεύουν στα πλαίσια του Προγράμματος Visa Waiver υποχρεούνται να έχουν μια εγκεκριμένη
ταξιδιωτική άδεια πριν να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες είτε αεροπορικώς είτε μέσω θαλάσσης. Ακόμα και
βρέφη που δεν πληρώνουν εισιτήριο υποχρεούνται να έχουν μια εγκεκριμένη ταξιδιωτική άδεια, αν δεν είναι κάτοχοι
βίζας.
Αν η ηλεκτρονική σας ταξιδιωτική άδεια εγκριθεί, η έγκριση αυτή τεκμηριώνει ότι πληροίτε τα κριτήρια καταλληλό-
τητας για να ταξιδέψετε στις Η.Π.Α στο πλαίσιο του Προγράμματος Visa Waiver, όμως δεν εγγυάται ότι θα σας
επιτραπεί η είσοδος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ηλεκτρονική αίτηση : Τέλος στην αναμονή για βίζα!»
Τί ακριβώς σημαίνει αυτό για αυτούς που ταξιδεύουν ; Όπως για όλες τις χώρες που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα
Κατάργησης της Θεώρησης Διαβατηρίων, οι Έλληνες πρέπει να κάνουν κάποιες ενέργειες πριν την αναχώρησή τους
για την Αμερική. Τουλάχιστον 72 ώρες πριν την αναχώρησή σας, θα πρέπει να υποβάλλετε μια ηλεκτρονική αίτηση
στην ακόλουθη διεύθυνση https://esta.cbp.dhs.gov.
Θα πρέπει να συμπληρώσετε τη φόρμα για την Ηλεκτρονική Έγκριση Ταξιδίου (γνωστή με το ακρωνύμιο ESTA)
ώστε να λάβετε την ηλεκτρονική επιβεβαίωση ότι σας έχει δοθεί η ESTA. Τυπώστε την έγκριση ESTA που θα λάβετε,
σημειώστε τον αριθμό και προσκομίστε και τα δύο μαζί σας στο αεροδρόμιο αναχώρησης.
Το Πρόγραμμα Κατάργησης της Βίζας ισχύει μόνο για άτομα με έγκυρο Ελληνικό διαβατήριο που έχει ενσωματωμένο
ηλεκτρονικό τσιπ και έχει εκδοθεί μετά τις 26 Αυγούστου 2006.

Η εγκεκριμένη ESTA μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τουριστικά ή επαγγελματικά ταξίδια από τα οποία δεν
προκύπτει αμοιβή (σε αντικατάσταση της βίζας B1/B2) και για παραμονή στις ΗΠΑ έως 90 ημέρες. Έχει ισχύ 2 ετών.
Εάν η αίτηση χορήγησης ESTA δεν εγκριθεί ή δεν πληρείτε τις προϋποθέσεις, μπορείτε παρά ταύτα να κάνετε αίτηση
για χορήγηση βίζας στην Πρεσβεία. Αν έχετε ήδη βίζα σε ισχύ, δεν χρειάζεστε την ESTA.

Σημειωτέον ότι, όπως και στην περίπτωση της βίζας, η έγκριση της ESTA δεν σας εγγυάται είσοδο στις ΗΠΑ. Η
απόφαση εισόδου στις ΗΠΑ πάντοτε λαμβάνεται από τον/την αξιωματούχο της Υπηρεσίας Τελωνείων και Συνοριακής
Προστασίας των ΗΠΑ στο σταθμό εισόδου.
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Αμερικανικής Πρεσβείας
(http://athens.usembassy.gov) ή την ιστοσελίδα www.travel.state.gov για τους συνδέσμους στο DHS και στο ESTA

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ


Greece To Join Visa Waiver Program In 30 days

Athens (March 10, 2010) -- Department of Homeland Security Secretary Janet Napolitano has announced that Greece will join the VWP. This decision is a major milestone reflective of the strong and enduring relationship between the U.S. and Greece. The effective date is in approximately 30 days. This program will make it very convenient for most Greek citizens to travel to the United States, strengthening the long-standing family, educational, social and business ties between the two countries.

“This is an exciting day for both the United States and Greece. A lot of hard work and cooperation by a lot of people in the U.S. and Greek governments have made visa waiver a reality for Greek citizens.” said U.S. Ambassador Daniel V. Speckhard.

The Visa Waiver Program enables Greeks travelling to the U.S. for tourism or some business purposes to stay in the United States for up to 90 days without a visa, though travelers will have to complete some information online prior to traveling. To visit the U.S. without a visa, a traveler will need the following three items:

1. A passport with an integrated chip containing the information on the data page which the Greek government has been issuing since August 26, 2006 and have the microchip symbol on the cover.*
2. A valid return or onward, non-transferable airline ticket with a VWP-participating airline
3. An on-line authorization or permission called the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
* Greeks with passports issued before August 26, 2006 must still apply for a visa or obtain a new Greek passport to take advantage of VWP
The ESTA is an electronic form which must be filled out on line at the following and only the following web site: https://esta.cbp.dhs.gov. It is similar to the forms travelers have filled out prior to landing in the United States. Currently there is no fee for ESTA applications, however, there is likely to be a modest application fee in the future. Travelers are strongly advised to avoid the numerous websites which charge fees for submitting applications on their behalf.

After filling out the form, in the vast majority of cases, ESTA immediately indicates travel has been authorized. The authorization should be printed and brought to the airport. The ESTA authorization normally will be valid for two years, but if the passport expires, the traveler must apply again.

Travelers without an ESTA approval or a visa will be denied admission at the U.S. port of entry. Travelers who have previously been denied a visa, previously refused entry to the United States, or previously removed from the U.S. are not likely to obtain ESTA approval. Such applicants should apply for a visa at the Embassy.

Visas will still be required for those Greek visitors planning to stay in the U.S. for longer than 90 days or who are traveling for example to study, participate in exchange programs, to work temporarily, or as a media representative.

Those who already have a valid B1/B2 visa can still use it to travel for tourism or business and need not apply for an ESTA.
For detailed information about the Visa Waiver Program, visit the U.S. Embassy’s website: http://athens.usembassy.gov.

No comments: