Στέφανος Κουμανούδης - Stephanos Koumanoudis

Γεννήθηκε στην Αδριανούπολη το 1818. Φιλόλογος –Αρχαιολόγος, καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, διέπρεψε με την ευρύτητα της σκέψης του. Μετά τις σπουδές του στην Γερμανία και στην Γαλλία το 1845 διορίστηκε Υφηγητής της λατινικής Φιλολογίας στο Εθνικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ένα χρόνο αργότερα έγινε έκτακτος καθηγητής στο ίδιο μάθημα. Διετέλεσε δάσκαλος του νεαρού Γεωργίου του Α΄και της συζύγου του Όλγας. Ώς γραμματέας επί 35 συναπτά έτη(1859-1894) της Αρχαιολογικής Εταιρείας Αθηνών προέβη σε ανακαλύψεις όπως της Στοάς του Αττάλου, της Αδριανείου Βιβλιοθήκης, του Ολυμπίου, του Διονυσιακού θεάτρου του Διπύλου, του Ασκληπείου , του Κεραμεικού. Σ αυτόν οφείλεται κατά μεγάλο μέρος η ίδρυση του Αρχαιολογικού Μουσείου Αθηνών. Μετέφρασε και πλούτισε το λεξικό της λατινικής γλώσσας του Ερρίκου Ουλερίχου (1854).Ενώ δίδαξε επί σαράντα χρόνια Λατινική Φιλολογία και Ρωμαική Αρχαιολογία. κατείχε σε βάθος και την Ελληνική Φιλολογία. Ιδιαίτερα ασχολήθηκε με τις αρχαίες επιγραφές των Αθηνών.
Ο Στέφανος Κουμανούδης πρωτοστάτησε στην επανέκδοση της Αρχαιολογικής Εφημερίδας 1883 και εξέδωσε το περιοδικό Φιλίστωρ(1861-1863).Δημοσίευσε και εξέδωσε μελέτες. Στο δίτομο έργο «Συναγωγή λέξεων υπό των λογίων πλασθέντων»(1899)προσπάθησε να αποδείξει ότι η ελληνική γλώσσα δεν έχασε ποτέ την ζωντάνια της.
Έργα του : Στρατής Καλοπίχειρος –ποίημα(1851),Επιγραφαί Ελληνικαί (1860),Ιστορία της Ρωμαϊκής Γραμματολογίας (1880), Συναγωγή λέξεων αθησαυρίστων (1883).
Philogist-Archaeologist, professor in the University of Athens. After his studies in Germany and France, in 1845 he was appointed lecturer of Latin Philology at the National University in Athens. One year later he became professor in the same subject. He was the theacher of young George the first and his wife Olga. For 35 years he had been the secretary of the Archaeological Society of Athens and he discovered the Colonnade of Attalos --Stoa Attalou-, Adrianios Library, Olympio, the Dionysiac theatre in Dipilo, Asklipio, Keramikos. Thanks to him the Archaelogical Museum of Athens was founded. He translated and enriched Er. Oulerhos' dictionary of the latin language (1854). Although he had been teaching Latin Philology and Roman Archaeology for forty years, he was expert in Greek Philology too. He was mainly involved with the ancient inscriptions of Athens. In 1833 Stefanos Koumanoudis played a leading part to the re-issue of the Archaeological Paper and he edited the magazine Filistor (1861-1863). He also edited essays. In his two-volume work "Words' gathering made by the scholars" (1899) he tried to prove that the greek language never lost its vividness.
His works: Stratis Kalopihiros -a poem (1851), Greek inscriptions (1860), The history of Roman Literature (1880), Gathering of unrecorded words (1883).